Can the coordinator queue one message for each endpoint, or does it only queue one message in total?
There is a single slot in the queue
for each registered endpoint. Thus, multiple endpoints may have queued
messages simultaneously, but only one message can be queued for each
endpoint at any given time.